Skip to content
Østafor byen og vestafor Øyeren
Menu
  • Hjem
  • Om bloggen
  • Kontakt
  • Om Even Saugstad
  • Mer om Østmarka
Menu

Verden rundt – i Østmarka

Posted on 26. august 202029. oktober 2024 by ES

Var du i Afrika i sommer? Eller kanskje på Mallorca eller i Finland? Neppe! Men du KUNNE ha vært der – hvis du bare hadde tatt en rundtur i Østmarka!

Pandemi-sommeren 2020 var ikke året for de store utenlandsturene. Men Østmarka byr faktisk på steder som i alle fall i navnet tar deg til fjerne reisemål!

Sitter du ved bredden av Afrikaputten, rett innenfor Sandbakken, kan kanskje tankene gå til afrikanske savanner. Det var nettopp denne likheten som visstnok skal være grunnen til at fiskeentusiast Lars Nilsen begynte å bruke denne betegnelsen om den lille putten i myra nord for Griseputten. Så havnet navnet i OFAs oversikt og i neste omgang på kartet.

Til Frankrike og Italia
Fra Afrika til Frankrike er det et stykke vei, men fra Afrikaputten til Franskeplassen er veien kort. Veikrysset som har dette navnet ligger opp fra Krokhol, men hvilken franskmann som har satt dette navnet på stedet er uvisst. En historie går ut på at en fransk soldat skal ha desertert og rømt til Norge og gjemt seg i skogen her under revolusjonen. En annen teori går på at stedsnavnet må ha tilknytning til Cudrio-familien som hadde franske aner og eide store deler av Østmarka på 1700-tallet. En mer kjedelig forklaring, men også mer sannsynlig, er at det rett og slett var en norsk husmann som het Frans som holdt til her. Så har Franseplassen blitt til Franskeplassen. 

Lombardiet ved Halssjøen.

Mens vi er i Sør-Europa og snakker om krig, tar vi turen til Lombardiet som ligger i Italia. Og ved Halssjøen! Stikrysset og den lille gressletta ved østsida av vannet bærer dette navnet både på kartet og på skilt. Hvordan har et stedsnavn fra Nord-Italia havnet i Østmarka? Jo, på samme måten som Prøysen ble en husmannsplass på Hedemarken og Pommern finnes i Marker og Hole. Dette var navn fra det store utland som fant veien til Norge gjennom datidens nyhetsbilde og ble satt på lokale steder. Kanskje fordi en fra stedet hadde kontakt med opphavsnavnet, men sannsynligvis bare av tilfeldigheter. Lombardiet eller Lombardia var et «hot» navn i nyhetene under Napoleons erobringer på slutten av 1700-tallet. Under nye kriger og fredsslutninger i 1814 og i 1858 var Lombardiet framme i nyhetsbildet og havnet da kanskje – først på folkemunne – i Østmarka.

(Artikkelen fortsetter under annonsen)

Øyer med eksotiske navn
I Mønevann, utenfor den tidligere husmannsplassen Sotua, ligger en liten holme som kalles St. Helena. Forhistorien til navnet skal være som følger: Husmannen på Sotua var ivrig til å fiske med garn, og kona hans måtte ro når garnene skulle ut. Gubben var aldri helt fornøyd med hvordan kona rodde, og han dirigerte og kommanderte. En gang var kona så lei av dette maset, at da mannen gikk i land på den lille øya for å feste garnet, rodde hun til fastlandet og lot den masete husbonden bli igjen. Hendelsen gikk det raskt rykter om i Losby-grenda, og ikke lenge etter hadde folk gitt øya samme navn som den Napoleon endte på.         

Ikke helt sydentemperaturer, men øya i Dæliseterfjorden kalles Mallorca.

Fra en øy til en annen. Øya innerst i Dæliseterfjorden går under navnet Mallorca. Bjørketrærne der skal visstnok vaie like fagert i vinden som palmene på Middelhavsøya. Palmer av norsk kvalitet finnes også på øya nord i Nøklevann som har fått navnet Palmeøya. 

Et annet fjerntliggende reisemål er Texas. Og der finner vi El Paso. Det finner vi også i Østmarka. Brua i skillet mellom Nord- og Sør-Elvåga, Skyttenbrua, går under dette navnet. Navnet, som på spansk betyr passet, ble satt på brua av friluftsungdom på 1960- og 1970-tallet. Dagens bru var da ganske ny, den kom i forbindelse med oppdemmingen av Nord-Elvåga i 1964 da vannstanden i de to vannene ble hevet så mye at de ble ett. 

Skyttenbrua kalles gjerne El Paso. (Foto: Kjetil Ree)

Finland
Vårt naboland Finland har jo til dels vært tilgjengelig som feriemål i sommer. Men for de som ikke vil ta turen utenlands, er det hele to steder i Østmarka med dette navnet. Ett ligger ved østbredden av Mønevann, ikke mange steinkast fra St. Helena. Det andre ligger, eller rettere sagt lå, ikke langt fra Flateby. Den tidligere husmannsplassen under gårdene Haugstein og Sundby ble fraflyttet tidlig på 1900-tallet. Disse Finland-plassene kan ha fått navn på samme vis som Lombardiet, etter steder og områder ute i verden som var mye omtalt her hjemme på den tida, eller rett og slett fordi det var et fint landområde, altså fin-land. Teorien om at plassene har fått navn fra finske innvandrere, er mindre sannsynlig. 
(Finland ved Mønevann er avbildet øverst i bloggen)

Norge rundt i Østmarka
Flere navn i Østmarka har assosiasjoner til steder i vårt eget land:
– Gudbrandsdalen, dal østover fra Ødegården
– Lillehammer/Dombås, bakke ned i Gudbrandsdalen fra Breidåsen
– Arendalsvika, vik sørvest i Mønevann
– Odølingsmyra, myr i Lørenskog, sørvest for toppen av Linfjellet (det var mange tømmerhuggere fra Odalen på jobb i Østmarka på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet.)
– Oskarsgate, utsprengt vei ved Østbyputten (oppkalt etter gårdbrukeren Oskar Hansen)

(1) Afrikaputten   (2) Franskeplassen   (3) Lombardiet   (4) St. Helena   (5) Mallorca   (6) Palmeøya   (7) El Paso   (8) Fin(n)land

NESTE UKE gjør vi som kronprins Haakon, vi går flyktningeruta! Følg med neste torsdag. Er lagt ut > HER.

© Even Saugstad/Østafor byen og vestafor Øyeren

Kilder:
Gøril Grov Sørdal: «Frå Mumletjønn til Gnuldrehei», Spartacus forlag, 2019
Turkart Østmarka (1:25 000), 2018
Even Saugstad: «Østmarka fra A til Å», Frie Fuglers Forlag, 2012
Muntlige:
Kjell «Stakan» Staksrud
Frank Westlie, Vangen skistue

Del dette:

  • Klikk for å dele på Facebook(åpnes i en ny fane) Facebook
  • Klikk for å dele på X(åpnes i en ny fane) X
  • Klikk for å dele på LinkedIn(åpnes i en ny fane) LinkedIn

2 thoughts on “Verden rundt – i Østmarka”

  1. Solveig Kvarsnes sier:
    28. august 2020, kl. 13:18

    Veldig fin informasjon. Nå skal jeg bla opp kartet og finne stedene. Og jeg skal bla opp i Østmarka fra Å til Å.

    Svar
    1. ES sier:
      10. september 2020, kl. 10:33

      Fint! God tur i boka og i marka!

      Svar

Legg igjen en kommentar Avbryt svar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Søk i Østafor-bloggen

ØSTMARKA-BLOGG: Annenhver torsdag legger jeg ut nye innlegg om Østmarka. Her presenteres små kuriøse glimt inn i marka som strekker seg fra Ellingsrud til Enebakk, fra Øyeren til Østensjø. Målet er å la deg med interesse for Østmarka få litt ny viten og gjerne også en munter leseopplevelse! Følg med!

Siste innlegg

Nr. 152: Ragnhild Jølsen 150 år

Nr. 151: Det ødeste av det øde

Nr. 150: Til fots i vinter-østmarka (reprise)

Nr. 149: Julekalender 2024

Nr. 148: Sissel & co takker for seg på Rustadsaga

Nr. 147: Saboterer turgleden

Nr. 146: På jakt med Ole Messelt

Nr. 145: To driftige kafévertinner

Nr. 144: Gapahuker i Østmarka

Nr. 143: Østmarkskapellet 70 år

Nr. 142: På bærtur – før og nå

Nr. 141: Neimen, det er jo… (om slektninger som dukker opp på historiske bilder)

Nr. 140: REFLEKSJON: Verken fugl eller fisk

Nr. 139: Ni skjebner (om milorgkarene som er hedret på minnesteinen på Sarabråten)

Nr. 138: Sverre M. Fjelstad, 1930 – 2024

Nr. 137: Drikkevann til Trosterudasylet

Nr. 136: Skogens konge – kongebesøk i Østmarka (reprise)

Nr. 135: Siste beboer i brakka på Sarabråten

Nr. 134: På post-jakt i Østmarka. Ikke bare turorientering…

Nr. 133: – Jeg var Messelts husholderske på Bråten. 

Nr. 132: Påskekrim fra virkeligheten. Forbrytere på rømmen i Østmarka.

Nr. 131: Kremmere og vandrende handelsmenn i Østmarka

Nr. 130: Til fots i vinter-Østmarka

Nr. 129: Dynamitt-enkas hytte

Nr. 128: Fjelstadstua åpnet for 50 år siden… Og Fjelstadbakken åpnet i 1972.

Nr. 127: Østmarkafolk gir navn til gater

Nr. 126: Folk og røvere i Østmarka – mest folk

Nr. 125: Resteparty og oversuddsmateriell. Stoff fra den nye «Østmarka fra A til Å»-boka.

Nr. 124: Badenymfen fra Rundtjern ble alles flatbrød-bestemor

Nr.123: Gratulerer med dagen, Mor Katisa!

Nr. 122: Kamp om de skadde

Nr. 121: Heder til Heftye

Nr. 120: Sarabråten på malerier

Nr. 119: Redningsdåd på svak is

Nr. 118: Illegale skirenn

Nr. 117: Høye trær, tykke trær, gamle trær…

Nr. 116: Kanalplaner gjennom Østmarka

Nr. 115: VIF-tomta ved Tonevann

Nr. 114: FILM FRA ØST. Østafors julekalender.

Nr. 113: Ødegården, ungdomsklubb på 70-tallet

Nr 112: Ikke gjør som mora di sier!

Nr. 111: Pandemi i nord og vest

Nr. 110: Sarabråten-eieren døde for 100 år siden

Nr. 109: Parti-tur. Om politikere på tur i Østmarka

Nr.108: REFLEKSJON: Topptur ble topp tur ikke utur

Nr. 107: Et rød-blått alternativ

Nr. 106: Blant tusser og troll i Østmarka

Nr. 105: St. Hans på Tonekollen for 150 år siden

Nr. 104: Ødegårdsmåsan åpnet og lukket

Nr. 103: Det norske flagg over Østmarka

Nr. 102: Østmarksetra 95 år

Nr. 101: REFLEKSJON: Tenk å LEVE av Østmarka!

Nr. 100: Lyden av Østmarka

Nr. 99: Blogg om å lage blogg

Nr. 98: Fiskelausen og Makrellknatten

Nr. 97: Påske-quiz 

Nr. 96: REFLEKSJON: Hele pakka!

Nr. 95: Kryptiske skilt i Østmarka

Nr. 94: Det gamle friluftslivet. Om skihopp, bærplukking, skytebaner (!) og puttiser.

Nr. 93: Det nye friluftslivet. Om fatbik, buldring, disk-golf, dekk-trekking og pack-rafting.

Nr. 92: Johan Skau, Østmarkas oppdager!

Nr. 91: Vangen 60 år – åpnet i regnvær i februar 1961

Nr. 90: Is-vett – viktig også i dag!

Nr. 89: Sarabråtrennet – Østkantens Holmenkollrenn

Nr. 88: Store steiner

Nr. 87: Rundt og rundt for Heftye II. Om veier som gjør krøll på seg, både på vei til Sarabråten og andre steder i landet.

Nr. 86: Rundt og rundt for Heftye. Om hjulbåten Sara og andre hjulbåter.

Nr. 85: Gutte- og jentenavn, på kartet og i terrenget. 

Nr. 84: Skogens konge (om kongelige besøk i Østmarka)

Nr. 83: Kjendiskatten «Kjekken» på Vangen.

Nr. 82: Østmarka personlig: Sverre M. Fjelstad. Han fylte 90 år oktober 2020.

Nr. 81: Brukerkonflikt i friluftslivet opp gjennom tidene

Nr. 80: Syverudkollen: Glede – sorg – glede

Nr. 79: Skogsmatros i Østmarka (om Jon Michelets bøker hvor marka/Østmarka er med)

Nr. 78: Kjendiser foretrekker Østmarka

Nr. 77: Flyktningeruta – veien til sikker het (og litt om kronprinsen som gikk ruta i høst)

Nr. 76: Verden rundt – i Østmarka

Nr. 75: Turtips for sommeren

Nr. 74: De første åretakene ble tatt på Børtervann (Om roeren Frank Hansen som fyller 75 år i august 2020)

Nr. 73: Vi som samler på Østmarka

Nr. 72: Grønmo i sju kapitler

Nr. 71: Dristige menn og kvinner (fra Milorgs aktivitet under krigen)

Nr. 70: Drap ved Børtervann (men bare i roman…)

Nr. 69: Langs Oslos grenser med bonusartikkelen En nær Knuppers-opplevelse

Nr. 68: Gå seg vill i Østmarka II

Nr. 67: Påske på Sarabråten 1937

Nr. 66: Påske-quiz (20 spørsmål fra Østmarka)

Nr. 65: Skattejakt i Østmarka før og nå

Nr. 64: To dager på villstrå (om Lambertseterspeiderne som gikk seg vill i Østmarka i november 1986)

Nr. 63: Ta Sarabråtveien til skogs

Nr. 62: Østmarkveien – veien til herlighetene

Nr. 61: Bruer i Østmarka – viktige og vakre

Nr. 60: En severdighet, og en ikke-severdighet

Nr. 59: Karttegn til besvær (om Deliseterbrakka og Bøvelstad)

Nr. 58: Luftslott i Østmarka (om byggeplaner som aldri ble fullført)

Nr. 57: Feil tekst! Feil sted! Speilvendt!

Nr. 56: Elgbo ved Lauvtjern (om en liten hytte, og en gang en stor hemmelighet)

Nr. 55: Små hytter, store hemmeligheter

Nr. 54: Ulv og bjørn i Østmarka. Og reinsdyr, pingvin og sel? (om dyreparkplaner i Østmarka)

Nr. 53: Tre veier i Østmarka (om Antons vei, Dollarveien og Oskarsgate)

Nr. 52: Grevinne uten hovmester

Nr. 51: Nytt år, nye muligheter, nye kalendere!

Nr. 50: Julekvelden (en bergnabb ved Gjersjøen i Sørmarka!)

Nr. 49: Torsdag er skumlere enn fredag den 13!

Nr. 48: Byoriginaler i Marka

Nr. 47: «En skål for Akers Nøklevand». (Herredsstyret i Aker var på befaring i Østmarka i 1906).

Nr. 46: Med sykkel og gummibåt nord i Østmarka (en uslåelig kombinasjon!)

Nr. 45: Den aller verste turen. (Om «Gutta på skauens» strabaser i Østmarka under krigen.)

Nr. 44: «Se og hør» på Sarabråten (om kjendiser i Østmarka for 150 år siden)

Nr. 43: Ta turen til 17. mai-plassen (og om 17. mai-åpne hytter i Oslomarka)

Nr. 42: «Nærmere deg. min Gud» (om Gudstjenester holdt på topper i Østmarka, og om Østmarkskapellet)

Nr. 41: Hytte-til-hytte i Østmarka (om DNTs hyttenett i Oslomarka og den nyåpnede hytta Huldreheim ved Ramstadsjøen)

Nr. 40: To tragedier på islagte vann

Nr. 39: Påskeløypa (om skiløypa som nå heter Valstad-løypa)

Nr. 38: Påske(marsipan)hilsen fra Østmarka

Nr. 37: Skumring på Huldreheim

Nr. 36: Tro ikke på alt du leser (om aprilsnarr)

Nr. 35: På oppdagelsesferd på 1881.no (om flyfoto og kart før og nå)

Nr. 34: Stabbur fra Sarabråten gjenfunnet på Kongsberg

Nr. 33: Dameskirenn på 30-tallet

Nr. 32: Milslukere og distansemerkehelter

Nr. 31: 60 år: Sandbakken markastue

Nr. 30: 60 år: Østmarkas første lysløype

Nr. 29:  Hvis Østmarka hadde vært et Monopol-spill…

Nr. 28:  Lik forsøkt senket i Ulsrudvann
(om filmer og TV-serier tatt opp i Østmarka)

Nr. 27:  Trolltunbeboere priser Østmarka

Nr. 26:  Hvor ble det av Gullsmeden?

Nr. 25:  Ski for bil

Nr. 24:  På juletrefest på Frognerseteren
(… og på Rausjø skole)

Nr. 23:  Lys til jul i Rausjøgrenda

Nr. 22:  God jul
(julekort med motiv fra Østmarka)

Nr. 21:  Juleotte i skogen
(om Oppsal-speidernes tradisjon 1. juledag)

Nr. 20:  Hei og morn og god dag i skogen
(om hilse-kulturen i marka)

Nr. 19:  Julegran fra Østmarka til London

Nr. 18:  Familien Bongard på Sandbakken

Nr. 17:  Do-kø i Østmarka!
(og det er da ikke snakk om folk i kø for å komme på do, men doer i kø for å komme ut til folket!)

Nr. 16:  Vitenskap møter overtro

Nr. 15:  Heftyefamiliens svarte får
(om sønnen på Sarabråten som var mer opptatt av klatring enn familiens bedrifter)

Nr. 14:  Farvel til Nøklevanns nøkkeroser
(om motivet på de gamle 50-lappene)

Nr. 13:  De små Østmarkabøkene (II)

Nr. 12:  De små Østmarkabøkene (I)

Nr. 11:  Bjørnar på Nersaga (1927 – 2018)

Nr. 10:  Kart er best på papir

Nr. 9:  Kammerherre og linselus Jens Gran

Nr. 8:  Eneboer Korpås-Olsen

Nr. 7:  Herr og fru Sarabråtspillet
(Sigurd og Cathrine Senje)

Nr. 6:  Skolegang for marka-barna (del 2)
(Om Rausjø skole, Sagstua og Sandbakken)

Nr. 5:  Skolegang for marka-barna (del 1)
(Om skolen ved Losby og barna som gikk på Østensjø og Abildsø skole)

Nr. 4:   Livet i et branntårn

Nr. 3:  Sagbruksarbeider Solan Gundersen på Rustadsaga

Nr.2:  Skriften på veggen
(om teksten «Til Speedhytta» som er malt på fjellveggen like ved Sarabråten)

Nr.1:   Dra meg baklengs inn i Østmarka
(om navnet Østmarka og de andre navnene på delene av Oslomarka)

5 på topp (mest lest)

1. Små hytter, store hemmeligheter (4072) Les mer!

2. Eneboeren Korpås-Olsen. (2925)  Les mer!

3. Livet i et branntårn (2379). Les mer!

4. Hytte til hytte i Østmarka (2351).
LES MER!

5. Solan Gundersen på Rustadsaga (2063).  LES MER 

(Tallene i parantes viser hvor mange ganger artikkelen har blitt lest pr. 19.01.21)

Hovedsponsor

Verdt å kjøpe…

Verdt å se…

Verdt å lese…

© 2025 Østafor byen og vestafor Øyeren | Powered by Superbs Personal Blog theme