«Først og fremst må de som stiller strenge litterære krav, ikke kaste bort tid. Gamle damer vil heller ikke finne stort av interesse i disse små fortellingene fra jakten og livet i skog og mark.» Dette skrev forfatteren Carl Aubert i forordet til sin bok «Fra fjell og skog og elv» som kom ut i 1942.
I første halvdel av 1900-tallet kom det ut en rekke bøker med stoff hentet fra friluftsliv, jakt og fiske. Mange av forfatterne hadde Østmarka som turarena, og bøkene var gjerne bygd opp med forholdsvis korte, selvopplevde historier. Dette var enkle trykksaker, ofte bare hefter, men laget i en tid da bøkene var den viktigste kilde til informasjon.
Aubert på Rausjø-besøk
En av disse forfatterne var Carl Aubert (1890 – 1967). I forordet ønsker han som nevnt å advare gamle damer mot hans skribleri, men videre skriver han: «Derimot kan jeg trygt anbefale boken til de fleste jegere – først og fremst –, men også til den som har fått den gode gaven å kunne se skjønnheten i naturen og som føler mor jords varme pulsslag». Han kunne gjerne ha tilføyd at den som har sansen for Østmarka og livet der også kan anbefales å lese boka. For her er flere av historiene hentet fra våre nærområder, særlig fra Rausjøgrenda sør i Østmarka. I en av historiene er han på besøk hos familien som da bodde på Øvresaga (som nå har blitt ubetjent DNT-hytte). Han skriver:

«Etter to-tre mils kjøring, har jeg to timers vei over skogen til Rausjø, hvor jeg har hatt så mange gode stunder. I kjøkkenet på Øvresaga er hele familien samlet, gamlemor og sønnene Karl og August – «gutten» som han kalles tross sine 60 år, hunden Peik 10 år og pus på 11 år. I sannhet en aldrende familie. Alt synes uforandret siden jeg var her i høst, gamlemor sitter på plassen sin i ovnskroken med arbeidsslitte hender i fanget og den alltid varme kaffekjelen innen rekkevidde.»
Gamlemor som her beskrives er Anna Kristiansen. Familien flyttet hit fra Myrsetra øst for Børtervann i 1920 og Anna levde til 1933 og var altså for lengst død da Auberts bok kom ut. De to sønnene August og Karl ble boende på Øvresaga til de døde i henholdsvis 1936 og 1944.
Aubert skriver videre om gamlemor Anna at hun hadde fått så dårlig syn, men hadde hørt at skråtobakk ville hjelpe for å kunne se godt igjen. Da Carl Aubert var på besøk satt hun og dampet og røykte det beste hun kunne i håp om igjen å få synet tilbake, men hun beklaget seg over at hun ble så «huggugæren» av tobakken at hun ikke klarte å røyke nok.
Kapittelet om besøket i Rausjøgrenda har fått tittelen «Det var en gang» mens også kapittelet «Rev» har hentet hendelser fra Østmarka og Øvresaga. De øvrige historiene i boka er fra Nordmarka og fjellområdene i Sør-Norge.
(Carl Aubert: «Fra fjell og skog og elv», Johan Grundt Tanums forlag, 1942)
Botaniker Borrebæk krysser Østmarka
Johan Henrik Borrebæk gikk fra Bekkelaget til Enebakk og hjem igjen omkring 1899. Borrebæk var jurist og i tillegg meget interessert i botanikk og glad i friluftslivet omkring hovedstaden. Turen gjennom Østmarka er med i boka han skrev som fikk tittelen «På uvante Stier» med undertittelen «Fodture i Kristiania omegn» som kom ut i 1903. Da han nærmet seg Kattisa beskriver han turen slik:
«Vakkert ligger denne lille Plads ved en idyllisk Vik af Nøklevandet, med frodig Løv – og Granskog omkring. Engløkken var oversået med gule Ranunkler og Knapblomst, – Frejas Guldroser stod som små Guldknopper bortover det fløielsbløde Græstæppet. Borti Myrkanten nikkede rødhvide Kardaminer på sine høie Stængler, medens det skjæggede Bukkeblad stod længere ud med sine frynsede Blomsterduske på skrå.»
Videre ankommer Borrebæk med sitt følge Skytten og noterer:
«På en blomstersmykket Odde i søndre Elvågen ligger den gamle Plads Skytten, hvor vi opslog vort første Nattekvarter. … Disse Skogpladse har noget bedårende vakkert over sig, og Skytten er en af de smukkeste, jeg har set. Pladshesten gik henne i Engen og daskede sig velhehagelig med Halen om Siderne, medens gamle Nils Skytten kom stavrende hen mod den. Nils Skytten var gammel – 84 år, og Gigten holdt svare Hus med hans Ben. Hans Hustru var 86, – hun kom netop fra Fjøset, hvor hun havde melket Koen. Hun kogte vor Kaffe og stellede om os, skjønt hun både så og hørte lidet. Denne 86 år gamle Kvinde gik barbenet den hele Dag i Hus og Fjøs og i det våde Græs. Hvor stor Afstand der dog er mellem det hærdede Landsens Menneske og de forvænte Byfolk!»
Nils som her ble beskrevet er den legendariske Nils Løper‘n som i sine unge dager var så sprek og god til å løpe. Han og kona Andrea var oldeforeldrene til Ruth og Selma som drev Rustadsaga i mange år.
Borrebæks turbeskrivelse forteller videre om kort besøk på Skjelbreia som blir beskrevet som en «nokså renslig plads», om rotur nedover Børtervann og om turen langs Enebakkveien tilbake til Kristiania.
(I. H. Borrebæk: «På uvante stier», Jacob Dybwads forlag, 1903)
Bukier søkte etter det mystiske
I tre bøker skrevet av Paul Bukier (1875 – 1957) blir vi tatt med ut i Østmarka og Nordmarka på jakt etter nisser og troll og annet overnaturlig.

«Jeg slog snart på at under dette sitt lange liv derute i vildmarken, måtte han ha oplevet meget av det som også hørte mystikken til.» Slik kunne gjerne legen og friluftsmannen Bukier starte en samtale med folk han traff på sine skogsturer, og som ble referert i bøkene. Og ett og annet skrømt fikk han også historier om, selv om han selv aldri opplevde noe overnaturlig. Disse historiene fra Paul Bukier var for øvrig uvurderlige kilder til min bok «Mystikk og overtro i Oslomarka» som kom ut i 2017.
Bukier var født og oppvokst på Skullerud gård som da hadde vært i slekta siden midt på 1700-tallet. Ikke overraskende var det derfor at forfatteren la flere av turene sine til Østmarka, og på en av dem ønsket han å oppsøke eneboeren Korpås-Olsen (Olaf Olsen, 1875 – 1952). Etter iherdig leting i åsen bak der Skullerudstua ligger i dag, fant han endelig eneboerens enkle bolig som han beskriver på denne måten:
«Huset var øiensynlig ikke beregnet på gjester. Det var med rene ord en dukkestue. Men i denne dukkestue hadde indehaveren hatt tilhold i 10 år, vinter som sommer. Huset hadde han selv satt op med egne hender fra grunden av. …. Eftersom jeg kunde forstå hadde han vært oppe i litt av hvert i sine dage, før han omsider hadde besluttet å trekke sig tilbake i ensomheten tilskogs.
Hans hus var det rene rarietetskabinett eller la mig heller kalde det et zoologisk museum. Der fandtes ikke en krok, ikke en vegg som ikke var optatt av dyr eller noe av dyr, utstoppet eller under præparering: Flere elghoder, harer, ekorner, alleslags musearter som findes i dette land, høker, tiurer, århaner og et utal av større og mindre fugler. Desuten et utvalg av skeletter og kranier. Over sengestedet hadde han således montert den komplette benrad av en tigerslange. Nei, det så ikke ut til at manden hadde for vane å kjede sig.» (Mer om Korpås-Olsen i tidligere blogginnlegg!)
Denne historien er hentet fra boka «Paa Asbjørnsens stier» som kom ut i 1937. Også i bøkene «Tiden som svandt I og II» (1932) er det historier fra Østmarka.
(Paul Bukier: «Paa Asbjørnsens stier», Gyldendal forlag, 1937)
NESTE BLOGG, FLERE BOKOMTALER!
Neste torsdag kommer ny blogg og da kan du lese om flere små, artige bøker som omhandler Østmarka – som Halvdan Hydles «Veier og sideveier» (1936), Øyvin Robsskogs «Rovdyrjegere på Romerike» (1953), og Ferdinand Aars’ «Livet på skauen» (1937) samt noen bøker av nyere dato. Les > HER!
Nok om små, rare bøker, nå annonse for noen store, ikke fullt så rare bøker:

Jeg kan anbefal Mystikk og overtro. Det samme med Sarabråten. Interessant stoff og nydelig skrevet.
Skulle nesten tro den kommentaren der var bestilt og betalt, men det var den ikke 🙂 Takk for hyggelig anbefaling, Anne!
helt enig !
Er på jakt etter en kopi av «Paa uvante stier», vet noen hvor jeg kan få tak i den?
Anbefaler gjerne nettsida http://www.antikvariat.net for folk som er på jakt etter spesielle bøker. Søkte der nå, men så ikke ut til at denne boka var tilgjengelig på noen av de samarbeidende antikvariatene. Men følg med der – eller på andre antikvariater – så kanskje du har flaks (det hadde jeg for noen år siden!).
Her er teksten til Borrebæks bok «Paa uvante stier» lagt ut: http://runeberg.org/borrebek/
Godt tips, Jan-Erik. Klikk på «Til Enebakk» så får du teksten som beskriver turen gjennom Østmarka.
De fleste av disse gamle bøkene ligger scannet på nasjonalbibliotekets nettsider. Gå inn på http://www.bokhylla.no og søk opp tittelen på boka eller forfatterens navn, og du finne den aktuelle boka.